Gmail Labs désormais disponible en français

Google a annoncé la disponibilité dans plusieurs langues, dont le français, de Labs, une série d'outils intégrée à la messagerie électronique Gmail. Jusque-là disponibles sur la version anglophone de Gmail, ces fonctionnalités ludiques ou pratiques permettent par exemple d'utiliser Gmail sans avoir de connexion Internet, ou de passer à l'éthylotest virtuel avant d'envoyer un message tard dans la nuit.
Le bouquet Labs comprend une quarantaine d'options à activer ou désactiver depuis la page des paramètres de son compte Gmail.



L'une des plus intéressantes et des plus pratiques est "hors connexion", une fonction qui permet d'utiliser Gmail en cas de déconnexion ou de perte de réseau sur son ordinateur portable (dans le métro, en avion, etc.). Grâce à cet outil, l'utilisateur peut continuer à rédiger et archiver des e-mails via le navigateur Internet. La messagerie est synchronisée une fois la connexion rétablie.

Gmail Labs propose également l'aperçu, dans les messages, des vidéos publiées sur YouTube ou des photos ajoutées sur Flickr et Picasa, l'annulation de l'envoi d'un e-mail (dans un délai de 5 secondes après avoir cliqué sur le bouton "envoyer"), la mise en place des réponses standardisées, ou encore le protecteur de messagerie, sorte d'éthylotest virtuel qui n'autorise l'utilisateur à envoyer un e-mail que s'il est capable de résoudre une série de problèmes mathématiques.

Site : www.gmail.com

Facebook désormais disponible en français : Le célèbre réseau social Facebook est enfin disponible en français. Depuis samedi 8 mars, les utilisateurs francophones peuvent retrouver toutes les fonctions du site traduites dans leur langue. Pour changer la langue de la plate-forme, ils doivent sélectionner "Français" dans l'onglet "Language" du menu "Account". Plusieurs milliers termes et d'expressions ont été traduites. Lire.