Top applis iPad : Google Translate, Kino.de, Gaston

La version gratuite pour iOS du service de traduction de Google, Google Translate, a fait un carton au cours de la semaine passée au Japon et en Italie. Une version mobile du site allemand pour cinéphiles Kino.de et une appli sur le thème du personnage de BD Gaston Lagaffe figurent également parmi les applis les plus téléchargées de la semaine qui s'est achevée le 9 janvier.



01. Etats-Unis

CloudON (productivité) 

Cette appli permet de s'organiser et de créer et modifier des fichiers pour les adapter aux logiciels de la suite Microsoft Office, tels que Word ou Excel. L'appli nécessite un compte Dropbox.

itunes.apple.com/us/app/cloudon/id474025452?mt=8

02. Royaume-Uni

PlayItYourself 4 HD (musique)

C'est l'appli idéale pour se mettre au piano. Elle affiche les partitions et indique les prochaines notes à jouer sur son clavier virtuel. Le tempo s'adapte automatiquement au rythme du pianiste. 

itunes.apple.com/gb/app/playityourself-4-hd/id435368538?mt=8  

03. France

Gaston n1 HD - La Superballe (jeux)

Le but de ce jeu est de faire rebondir le célèbre personnage de BD, juché sur sa superballe, pour lui faire "tutoyer les mouettes rieuses" et récolter des bonus tout en évitant les multiples obstacles sur son chemin.

itunes.apple.com/fr/app//id396126625?mt=8

04. Canada

Magic Deck HD Free (divertissement)

Cette appli interactive permet de mettre de l'animation dans les soirées entre amis avec un simple tour de cartes. Vous pouvez défier vos amis en leur pariant que l'iPad parviendra à deviner la carte qu'ils ont choisie et remporter la mise à tous les coups.

itunes.apple.com/ca/app/magic-deck-hd-free/id488691025?mt=8

05. Japon

Google Translate (références)

C'est la version iPad de l'outil de traduction de Google. Il permet de traduire des mots et extraits de textes vers plus de 60 langues cibles. Pour 17 des 60 langues proposées, il est également possible de formuler oralement ses requêtes de traduction. 

itunes.apple.com/jp/app/google-translate/id414706506?l=en&mt=8

06. Australie 

Bejeweled Blitz (jeux)

Combinez le maximum de gemmes identiques le plus rapidement possible. L'appli interagit avec Facebook pour vous permettre de comparer vos scores avec ceux de vos amis et les inviter à des parties en face à face.

itunes.apple.com/au/app/bejeweled-blitz/id469960709?mt=8

07. Allemagne 

Kino.de (divertissement)

C'est la version mobile du site germanophone consacré au cinéma Kino.de. Les proprétaires d'iPad peuvent ainsi s'informer sur les séances de ciné près de chez eux, consulter les résultats du box-office, et avoir un aperçu des films bientôt en salles.

itunes.apple.com/de/app/kino.de/id481183246?mt=8

08. Chine 

???? HD (utilitaires)

Cette application, dont le titre peut se traduire par "A installer", prévient les utilisateurs de la sortie des dernières applications les plus tendance de l'App Store et permet également de les télécharger.

itunes.apple.com/cn/app//id453174501?mt=8

09. Italie 

Google Traduttore (références)

Voir "Google Translate".

itunes.apple.com/it/app/google-traduttore/id414706506?mt=8

10. Corée du Sud**

?? : ???? ?? (divertissement)

Le titre de cette appli peut se traduire par "Beojuel: la plume perdue". Elle encourage les joueurs à faire glisser à l'écran des dessins d'oiseaux pour les ordonner par rangées.

itunes.apple.com/kr/app//id485567545?mt=8

*Les pays listés ici correspondent aux marchés dans lesquels les OS d'iPhone se sont le plus vendus à travers le monde. La liste se fonde sur les estimations d'AdMob du mois d'avril 2010, portant sur le nombre d'OS d'iPhone vendus par pays.



**Il n'y a pas de catégorie "jeux" sur la version coréenne de l'iTunes store.

Google Translate pour Android 'parle' maintenant le français : Google annonce, vendredi 14 octobre, que le "mode conversation" de son application Translate pour Android est étendue à douze nouvelles langues, dont le Français. Il devient donc possible d'échanger et de se faire comprendre un peu partout dans le monde, grâce à son smartphone. Lire.