outil de traduction de .po pour mac

La question :

Bonjour,

Quelqu'un dans cette aimable assemblée connaitrait il un soft de gestion de
fichiers .po (internationalisation d'une application sous linux) ?

Mon Cahier des charges :
- doit tourner sous mac OSX
- doit être très simple à installer, la traductrice en question n'est pas
technicenne.

Ca exclut vi / emacs / kbabel et autres sur un mac avec les outils pour
installer des trucs linux.

Merci
--
Paul

Poser votre question sur le forum Programmation

Les 2 réponses :

paul POULAIN a écrit :


Quelqu'un dans cette aimable assemblée connaitrait il un soft de gestion de
fichiers .po (internationalisation d'une application sous linux) ?

Mon Cahier des charges :
- doit tourner sous mac OSX
- doit être très simple à installer, la traductrice en question n'est pas
technicenne.


poEdit est disponible depuis peu pour Mac OS X.

--
Sylvain Togni

Sylvain Togni a écrit :


paul POULAIN a écrit :


Quelqu'un dans cette aimable assemblée connaitrait il un soft de
gestion de
fichiers .po (internationalisation d'une application sous linux) ?

Mon Cahier des charges :
- doit tourner sous mac OSX
- doit être très simple à installer, la traductrice en question n'est pas
technicenne.


poEdit est disponible depuis peu pour Mac OS X.


On a dit simple à utiliser.
kbabel doit être disponible via fink.

Cordialement,
--
Encolpe DEGOUTE
http://encolpe.degoute.free.fr/
Logiciels libres, hockey sur glace et autres activités cérébrales

Poser votre question sur le forum Programmation

Questions similaires :

[Pub] Outil d'analyse de code C

Marc Boyer wrote: Hum, franchement aujourd'hui, je pense que ce type d'outils a peu de perspectives d'avenir, quand on voit les perspectives qu'ouvrent Dehydra, Treehydra (diagnostique), et Oink/Pork (réécriture) dans le domaine. Un "super diff/patch" n'a plus trop d'avenir quand il existe...

traduction du svn book

Bonjour, Je cherche une traduction en Français du svn book: Meme une traduction partielle me conviendrait, peut-etre que la traduction partielle concerne exactement un "morceau" dont j'ai besoin... Merci d'avance.

outil de reporting web

Bonjour, Je dois réaliser une application web, comportant des etats.J'utilise PHP/HTML et Mysql . Le client veut également pouvoir réaliser ses stats à volonté (éventuellement). Format de sortie: html ou pdf Que me conseillez-vous? Cordialement, OLS

Outil pour calcul symbolique

Bonjour, j'aurais à développer un assistant de calcul symbolique dans une théorie particulière. Le but est d'arriver à simplifier automatiquement des formules algébriques. Je ne sais pas trop vers où chercher. Je regarde un peu Maude, mais est-ce la bonne approche ? Marc Boyer -- Entre le fort ...

Langage de programmation pour outil CD-ROM

Bonjour Je dois faire un soft qui doit exploiter des données sur un CD-ROM. Le CD doit être distribué, il y aura une procédure d'installation. La base de données comprend à peu prés 1 000 000 lignes de une dizaine de champs de taille moyenne (150 octets) Il doit fonctionner essentiellement sur...