Microsoft vient de franchir une nouvelle étape avec son futur outil Skype Translator. La firme de Redmond a en effet profité des Microsoft TechDays 2015 pour réaliser un test devant un auditoire de spécialistes du high-tech, au Palais des Congrès à Paris. Le traducteur instantané de Microsoft est désormais capable de prendre en charge le français, en version Bêta.
Le traducteur instantané Skype Translator fonctionne avec le français
Jusqu’à cette semaine, l’outil de traduction instantanée Skype Translator ne prenait en charge que l’anglais et l’espagnol. Microsoft a profité en milieu de semaine de l’évènement Microsoft TechDays 2015 au Palais des Congrès à Paris, pour réaliser un test grandeur nature, en effectuant une conversation vocale entre un responsable de chez Microsoft en Angleterre et un autre cadre de l’entreprise en France. Les deux hommes ont chacun parlé dans leur langue maternelle et Skype Translator a fait le reste !
L’auditoire a été conquis même si pour le moment de grands progrès restent à faire pour améliorer les traductions dans les différents couples de langue. Cette version Bêta est d’ailleurs en test, vous pouvez vous inscrire à des essais sur le site de Skype Translator (skype.com/fr/translator-preview), afin de contribuer à son amélioration.
Skype Translator proposera plus de 40 langues prochainement
En proposant le français comme troisième langue, la firme de Redmond montre qu’elle entend développer son traducteur instantané et annonce que plus de 40 langues seront proposées sur son outil. La traduction des messages écrits en temps réel est déjà un exploit en soi, mais c’est la traduction des conversations vocales qui marque une vraie révolution.
Skype Translator est en effet capable de retranscrire le fichier audio en texte, puis de le traduire dans la langue de l’interlocuteur, et enfin de parler via un synthétiseur vocal ! Bluffant… Microsoft n’a jamais été aussi proche de faire tomber la barrière de la langue, ce qui va radicalement changer les rapports entre les hommes dans le monde entier.
Dernière mise à jour le 8 mai 2019